정풍2 [시경시] <鄭風>(정풍) <褰裳>(건상) <褰裳>(건상) 바지 걷고 ○ 褰裳, 思見正也, 狂童恣行, 國人思大國之正已也. (모시 서: 이 작품은 정도를 볼 수 있기를 바란 것이다. 미치광이가 방자하게 행동하니 국민들이 큰 나라의 정도를 그리워한 것일 따름이다.) (교재: 이 작품은 한 여인이 자기 애인에게 농담하는 내용.. 2017. 11. 23. [시경시] 정풍(鄭風) <교동(狡童)>(멋진 사내) <狡童>(교동) 멋진 사내 ○ 狡童, 刺忽也, 不能與賢人圖事, 權臣擅命也. (모시 서: 이 작품은 경솔함을 풍자한 시다. 어진 사람과 일을 같이 할 수 없으며, 권신들이 제멋대로 하고 있다.) (교재: 이 민간 사랑노래는 애인이 자기를 거들떠보지 않은 것에 대한 아가씨의 깊은 고통을 묘사.. 2017. 11. 23. 이전 1 다음
